الموقع المتقدِّم للدراما والموسيقى العربية

خسارة أحد جنود حفظ السلام النيباليين

 

وقائد عام اليونيفيل ترأس حفل التأبين

بحضور سعادة القنصل غزيِّل.

 

ترأس رئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام اللواء ستيفانو ديل كول اليوم حفل تأبين في مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت، تكريمًا لجندي حفظ سلام نيبالي توفي مؤخرًا أثناء عمله من أجل السلام في جنوب لبنان.

وقدم رئيس اليونيفيل أعمق تعازيه لعائلة وأصدقاء العضو (غير المقاتل) في الجيش النيبالي بيتامبار ثابا، 36 عامًا، والذي توفي في 4 أيار/ مايو 2021 بعد إصابته بنوبة قلبية.

وبعد المراسم في بيروت، نُقل الجثمان جوًّا إلى نيبال

هذا وسيطرت أجواء من الحزن للخسارة المؤسفة كما عبَّر عنها الجنرال ديل كول بحضور زملاء ثابا من جنود حفظ السلام التابعين لليونيفيل وأفراد من القوَّات المسلحة اللبنانية والقنصل العام الفخري للنيبال لدى لبنان الشيخ محمد غزيِّل.

وفي كلمة له قال الجنرال ديل كول:

  • نود أن نعرب عن امتناننا العميق لعائلة بيتامبار ثابا وبلده، لمنحنا امتياز الخدمة معه، ولإسهامهم القيِّم في جهودنا المشتركة ولمساهمة نيبال “الهائلة” في السلام العالمي، من خلال المشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة لأكثر من نصف قرن.

وتُعتبر نيبال من أوائل المساهمين بقوات في اليونيفيل منذ إنشاء البعثة في عام 1978، ولديها حاليًا أكثر من 870 جندي حفظ سلام يخدمون في جنوب لبنان، وحتى تاريخه  خدم أكثر من 50.000 جندي حفظ سلام نيبالي في اليونيفيل، في حين قدَّم 31 منهم التضحية القصوى في خدمة السلام.

وتابع اللواء ديل كول:

  • بينما نثابر على التزامنا بالحفاظ على الهدوء والاستقرار في المنطقة، أود أن أدعو الجميع لمواصلة العمل بتصميم وولاء وحماس متجدد، لتشكيل المسار الأساسي لتحقيق سلام دائم للبنان، نحن مدينون لأنفسنا، لرفاقنا الذين سقطوا في السلاح ولبيتامبار.

بهذه المناسبة ، قام قائد قوة اليونيفيل والعميد اللبناني ناهي جبران (ممثل قائد الجيش اللبناني العماد جوزيف عون) بمنح ثابا ميداليات الأمم المتحدة والجيش اللبناني تقديرًا لخدمته المتفانية من أجل السلام والاستقرار في جنوب لبنان.

كانNCE Thapa ، الذي ينحدر من التلال الوسطى لنيبال، قد وصل إلى جنوب لبنان في 28 كانون الثاني/يناير 2021، للقيام بمهامه كمشغل مركبات ثقيلة مع الكتيبة النيبالية. نجا زوجته وأمه وابنته.

يتذكر قائد الكتيبة النيبالية (NEPBATT) المقدّم رجب ثابا، الذي اعتاد لعب تنس الريشة مع المتوفى، أن ثابا هو واحد من أكثر جنود حفظ السلام مرحًا ولياقة. وكان “مكسبًا عظيمًا للوحدة النيبالية وكذلك لليونيفيل، وأن وفاته المفاجئة كانت خسارة لا يمكن تعويضها.لقد كان أبرز لاعب تنس الريشة في NEPBATT وسيُفتقد دائمًا في ملعب كرة الريشة.

UNIFIL Head of Mission and Force Commander Major General Stefano Del Col today led a memorial ceremony in Rafic Hariri International Airport in Beirut, paying tribute to a Nepalese peacekeeper who recently died while serving for peace in south Lebanon.

The UNIFIL head extended deepest condolences to the family and friends of non-combatant enrolled (NCE) member of the Nepali Army Pitambar Thapa, 36, who passed away on 4 May 2021 following a cardiac arrest. After the ceremony in Beirut, his body was flown to Nepal.

“The UNIFIL community is saddened by the unfortunate loss and we would like to express our heart-felt gratitude to his family and his country, for giving us the privilege to serve with him, and for their valuable contribution to our joint effort,” Major General Del Col told the ceremony, attended by fellow UNIFIL peacekeepers, Lebanese Armed Forces (LAF) personnel and the Honorary Consul General of Nepal to Lebanon, Mr. El Sheikh Mohamed Ghouzayel.

He also hailed Nepal’s “enormous” contribution to global peace, by participating in UN peace operations for over half a century.

One of the first troop contributors to UNIFIL since the Mission’s establishment in 1978, Nepal currently has more than 870 peacekeepers serving in south Lebanon. To date, over 50,000 Nepali peacekeepers have served in UNIFIL, while 31 of them have made the ultimate sacrifice in service of peace.

“As we persevere on our commitment to maintain calm and stability in the region, I would like to invite everyone to keep working with renewed determination, loyalty and enthusiasm, shaping the essential path to lasting peace for Lebanon,” said Major General Del Col. “We owe it to ourselves, to our fallen comrades in arms and to Pitambar.”

On the occasion, the UNIFIL Force Commander and LAF Commander General Joseph Aoun’s representative, Brigadier General Nahi Jobran, posthumously awarded NCE Thapa with UN and LAF medals for his dedicated service for peace and stability in south Lebanon.

NCE Thapa, who hails from the middle hills of Nepal and arrived in south Lebanon on 28 January 2021, was a heavy vehicle operator with the Nepalese Contingent. He is survived by his wife, mother and daughter.

Nepalese Battalion (NEPBATT) Commander Lt. Col. Rajib Thapa, who used to play badminton with the deceased, remembers NCE Thapa “as one of the most cheerful and decent peacekeepers.”

He said NCE Thapa was a “great asset” to the Nepalese Contingent as well as UNIFIL, and his untimely demise was “an irreparable loss.”

“He was the most prominent badminton player of NEPBATT and will always be missed in the badminton court,” said Lt. Col. Thapa.

युनिफिलका मिसन प्रमुख र सेना कमाण्डर मेजर जनरल स्टेफानो डेल कर्नलले आज बेरूतको राफिक हरीरी अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा एउटा स्मारक समारोहको नेतृत्व गर्नुभयो र दक्षिण नेपाली लेबनानमा शान्तिका लागि सेवा गर्ने क्रममा हालै मरेका एक नेपाली शान्ति सेनापतिलाई श्रद्धांजलि अर्पण गर्दै

युनिफिलका प्रमुखले नेपाली सेनाका गैर-लडाकू नामांकित एनसीई सदस्य 36 36 वर्षीय पीम्बरंबर थापाका परिवार र साथीहरूलाई गहिरो शोक व्यक्त गरे जसको May मे २०२० ह्दयमा हृदयघात भएपछि निधन भयो। बैरुतमा समारोह पछि उनको शव नेपाल पठाइएको थियो।

“युनिफिल समुदाय दुर्भाग्यपूर्ण क्षतिले शोकित छ र हामी उहाँसंग सेवा गर्ने सुअवसर प्रदान गर्न, र हाम्रो संयुक्त प्रयासमा उनीहरूको बहुमूल्य योगदानका लागि हामी उनको परिवार र उनको देशप्रति हार्दिक भावना व्यक्त गर्दछौं,” मेजर जनरल डेल कर्नलले युनिफिलका शान्ति सेना, लेबनानका सशस्त्र बल (एलएएफ) का कर्मचारी र लेबनानका लागि नेपालका मानद कन्सल जनरल श्री शेख मोहम्मद घाउजायलले उक्त समारोहलाई भने।

उनले आधा शताब्दीमा संयुक्त राष्ट्रस peace्घीय शान्ति अभियानमा भाग लिएर विश्वको शान्तिमा नेपालको “ठूलो” योगदानको पनि प्रशंसा गरे।

सन् १ 197 88 मा मिसनको स्थापना भएदेखि युनिफिललाई सहयोग पुर्‍याउने पहिलो योगदानकर्तामध्ये एक नेपालमा अहिले दक्षिण लेबनानमा 870० भन्दा बढी शान्ति सेनाले सेवा गरिरहेको छ। हालसम्म 50०,००० भन्दा बढी नेपाली शान्ति सेनाले युनिफिलमा सेवा गरिसकेका छन, जबकि 31१ जनाले शान्ति सेवामा अन्तिम बलिदान दिएका छन्।

“जब हामी यस क्षेत्रमा शान्त र स्थिरता कायम गर्ने हाम्रो प्रतिबद्धतामा दृढ रहन्छौं, म लेबानोनको दिगो शान्तिको लागि आवश्यक मार्ग निर्माण गर्दै नयाँ दृढ संकल्प, वफादारी र उत्साहका साथ काम गर्न सबैलाई आमन्त्रित गर्न चाहन्छु,” मेजर जनरल डेल कर्नलले भने। “हामी आफैं, हतियारमा पसेका साथी र पीताम्बरप्रति toणी छौं।”

उक्त अवसरमा युनिफिल फोर्स कमाण्डर र एलएएफ कमाण्डर जनरल जोसेफ अउनका प्रतिनिधि ब्रिगेडियर जनरल नाही जोबरानले दक्षिण लेबनानमा शान्ति र स्थायित्वका लागि समर्पित सेवाका लागि एनसीई थापालाई मरणोपरान्त यूएन र एलएएफ पदक दिए।

एनसीई थापा, जो नेपालको मध्य पहाडका हुन् र २ Le जनवरी २०२१ मा दक्षिण लेबनान आइपुगेका थिए, नेपाली कन्टिजेन्टका साथ भारी वाहन अपरेटर थिए। उहाँकी श्रीमती, आमा र छोरी छिन।

नेपाली बटालियन (नेपब्याट) कमाण्डर लेफ्टिनेंट कर्नल राजीब थापाले मृतकसँग ब्याडमिन्टन खेल्थे, एनसीई थापालाई “सबैभन्दा खुशीयाली र सभ्य शान्त सेनाका रुपमा चिन्थे।”

उनले भने कि एनसीई थापा नेपाली सेनाको साथै युनिफिलका लागि “ठूलो सम्पत्ति” थिए र उनको असामयिक निधन “अपूरणीय क्षति हो।”

“उनी एनईपीबीएटीटीका सबैभन्दा प्रख्यात ब्याडमिन्टन खेलाडी थिए र ब्याडमिन्टन कोर्टमा उनी हराउनेछन,” लेफ्टिनेंट कर्नल थापाले भने।

 

Print Friendly, PDF & Email
Share